voix japonaise

Nous savons que hayter ne fera pas la voix de snake dans ce nouvel épisode mais la question est : est ce que la voix japonaise de snake sera elle aussi changé par une autre?
si tel n'est pas le cas alors la il y a un réel problème!

C'est vrai qu'à la lecture de ce commentaire, je ne comprends pas trop la volonté de Kojima. Puis je ne parviens pas à comprendre en quoi ça va renouveler la série... Et si je ne me trompe pas, la voix japonaise n'a pas changé, si ?

Exact, pas bête du tout comme hypothèse !
Mais dans ce cas pourquoi la voix japonaise reste-t-elle la même ?

Ce n'est pas vraiment une corde, je l'ai dit dans un précédent topic Kojima l'explique dans sa dernière interview:

...Quant à la mystérieuse corne sur le front de Big Boss, Hideo Kojima explique simplement qu’il s’agit d’un morceau de débris coincé dans son crâne. Il en a aussi dans ses os. Par ailleurs, le bras mécanique de Big Boss aura, en quelque sorte, des capacités spéciales. Tout dépendra du joueur, continue Hideo Kojima. Mais ce ne sera pas un bras comme dans Bionic Commando, assure le papa de Snake...

C'est surement arrivé dans le même accident ou il perd son bras, on devienne la "corne" sous son bandage à l'hôpital de Chypre sous certains angles.

Sinon concernant David Hayter, David Hayter a jusque la doublé deux personnages Big Boss et Solid Snake mais les gens le connaissent mieux sous Solid Snake, si il parle d'ambition de recréer une saga MGS dans cette chronologie on arrivera forcement dans les épisodes suivant à la fatidique rencontre Big Boss et Solid Snake peut être que Kojima garde la voix de Hayter sous le coude jusque la et que bien entendu il ne peut rien dire pour que ce ne soit pas trop évident pour les joueurs.

@ TiPi,

Si c'est vraiment la même voix dans cette scène ce qui pourrait très bien l'expliquer, c'est que le mec au visage bandé n'est que son subconscient et qu'il est encore dans le coma dans un rêve EHC*.

*Out of Body Experience ou EHC: Experience Hors du Corps

Il y a de nombreuses publications sur les EHC même si seulement une poignée d'auteurs sont connus. Parmi eux, il y a notamment Robert Monroe, Oliver Fox, Sylvan Muldoon et Hereward Carrington et Yram.

Dans la mythologie japonaise, un ikiryō (生霊?) (Se lit également shōryō, seirei ou ikisudama) est une manifestation de l'âme d'une personne vivante hors de son propre corps. L'âme donnant l'impression de sortir d'un corps toujours en vie quand celui-ci est extrêmement malade ou comateux.

madaotaku Wrote:
Je répète encore que pour moi ça va faire bizarre un temps, mais tant que Snake n'a pas une voix type VUS pourave* je ne m'en plaindrai peut être pas. MGS est la seul saga japonaise ou les voix ricaines ne m’écorchent pas toutes les oreilles.

* VUS pourave : doublage sur des jeux typiquement japonais mais où, lors de la localisation, on remplace la VO par des voix lamentables qui ne ressemblant absolument pas au perso qui sont doublés.

Pareil, ce genre de voix d’américain de base qui saperait le charisme de n'importe quel personnage culte comme on en voit dans tous les jeux (y compris les blockbuster), Kojima & co ont toujours su choisir de vrais bons doubleurs jusque la, y en a aucun qui sonne ringard même parmis les persos secondaires

riyado Wrote: j’espère que c'est du bluf

Ça pourrait bien, mais mieux vaut le prendre comme vrai jusqu’à preuve du contraire.

Je répète encore que pour moi ça va faire bizarre un temps, mais tant que Snake n'a pas une voix type VUS pourave* je ne m'en plaindrai peut être pas. MGS est la seul saga japonaise ou les voix ricaines ne m’écorchent pas toutes les oreilles.

* VUS pourave : doublage sur des jeux typiquement japonais mais où, lors de la localisation, on remplace la VO par des voix lamentables qui ne ressemblant absolument pas au perso qui sont doublés.

moi perso je prefère jouer avec le sous titrage, apres que les voix soit japonaise ou anglaise .......

par contre 40 euro pour un jeux a moitier connu et fait et refait je trouve ca un peu cher....
mais bon ca ne m'empechera pas de les debourser héhéhé !

manque plus que final fantasy 10 ....

Une nouvelle qui me fait chaud au cœur !

J'ai une question, je cherche à savoir si dans la version japonaise du jeu il y a les voix des personnages en japonais (j'imagine tout de même que c'est le cas) et si il y a les EFIGS subtitles (English, French, Italian, German, Spanish) comme annoncé dans la version européene ou si il n'y vraiment que des subtitles japonais?

C'est pour savoir car j'aime énormément les voies japonaises et comme je pars au Japon dans 2-3 mois, c'était si je l’achète là-bas avec les voies japonaises et les subtitles EFIGS ^^

Merci a tous
Et VIVE KINGDOM HEARTS !!!!

(ps: je finis le 3D là ^^ )

Cordialement

Temarie91

même le jeu sur PS3, dans sa version japonaise, propose le full fr - sauf pour les voix peut-être j'ai jamais vérifié car je préfère la VO; mais les textes, les sous titres, les menus, tout est en français